A saved form doesn’t give me the option to send, even after I get the PDF.
That happens when the user doesn’t have permission to send from that project. Each project member has a set of permissions. You’ll need to include “Communicate Records” like shown below.
For details on changing that, see "Project Members".